X-Git-Url: https://scm.cri.ensmp.fr/git/Plinn.git/blobdiff_plain/aeb758b645034bb95fe967aca66aa014f5bce97b..8477d1d3bd27406257f7d1834ed69216440c56bd:/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po diff --git a/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po b/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po index 999c12a..6a1d966 100644 --- a/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po +++ b/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n" -"POT-Creation-Date: Sat Feb 21 01:11:05 2015\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-21 00:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: Thu Apr 16 16:35:11 2015\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 17:00+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Zope 3 Developers \n" "Language: \n" @@ -32,27 +32,31 @@ msgstr "Object deleted" msgid "Please rename each listed object." msgstr "Please rename each listed object." -#: n/RegistrationTool.py:254 +#: n/RegistrationTool.py:267 +msgid "Complete your registration on the %s website" +msgstr "Complete your registration on the %s website" + +#: n/RegistrationTool.py:269 msgid "How to reset your password on the %s website" msgstr "How to reset your password on the %s website" -#: n/RegistrationTool.py:269 +#: n/RegistrationTool.py:287 msgid "Unknown user name. Please retry." msgstr "Unknown user name. Please retry." -#: n/RegistrationTool.py:284 +#: n/RegistrationTool.py:302 msgid "Invalid reset password request." msgstr "Invalid reset password request." -#: n/RegistrationTool.py:290 +#: n/RegistrationTool.py:308 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one." msgstr "Your reset password request has expired. You can ask a new one." -#: n/RegistrationTool.py:299 +#: n/RegistrationTool.py:317 msgid "Password successfully updated." msgstr "Password successfully updated." -#: n/RegistrationTool.py:301 +#: n/RegistrationTool.py:319 msgid "\"%s\" username not found." msgstr "\"%s\" username not found." @@ -226,7 +230,7 @@ msgstr " Change and View " msgid "Name" msgstr "Name" -#: n/skins/content/folder_factories.pt:34 +#: n/skins/content/folder_factories.pt:35 #: n/skins/content/topic_edit_template.pt:51 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:288 n/skins/generic/gruf_macros.pt:327 msgid "Add" @@ -592,27 +596,44 @@ msgstr "No news is no news." msgid "More..." msgstr "More..." -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:14 +#: n/skins/custom_generic/join_form.py:41 +msgid "Success!" +msgstr "Success!" + +#: n/skins/custom_generic/join_form.py:67 +#: n/skins/photo_theme/photo_main_macros.pt:28 +msgid "Join" +msgstr "Join" + +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:12 +msgid "Become a member" +msgstr "Become a member" + +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:16 msgid "" -"You are already a member. You may use the personalization form to change your membership information." +"You are already authenticated. You may use the ${personalize_form} to change " +"your personal informations." msgstr "" -"You are already a member. You may use the personalization form to change your membership information." +"You are already authenticated. You may use the ${personalize_form} to change " +"your personal informations." -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:20 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:16 +msgid "personalization form" +msgstr "personalization form" + +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:23 msgid "You have been registered as a member." msgstr "You have been registered as a member." -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:22 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:24 msgid "" -"You will receive an email shortly containing your password and instructions " -"on how to activate your membership." +"You will receive an email shortly. Please follow sent instructions to " +"complete your registration." msgstr "" -"You will receive an email shortly containing your password and instructions " -"on how to activate your membership." +"You will receive an email shortly. Please follow sent instructions to " +"complete your registration." -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:27 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:29 msgid "Click the button to log in immediately." msgstr "Click the button to log in immediately." @@ -620,7 +641,7 @@ msgstr "Click the button to log in immediately." msgid "Your registration request has been taken into account." msgstr "Your registration request has been taken into account." -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:42 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:41 msgid "" "Your request will be reviewed soon by a portal administrator. You will " "receive an email containing your password and instructions on how to " @@ -630,7 +651,7 @@ msgstr "" "receive an email containing your password and instructions on how to " "activate your membership when your registration will be approved." -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:48 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:47 msgid "" "Your request will be reviewed soon by a portal administrator. You will " "receive an email when your registration will be approved." @@ -642,66 +663,38 @@ msgstr "" msgid "Return to homepage" msgstr "Return to homepage" -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:57 -msgid "" -"Becoming a member gives you the ability to personalize the site and " -"participate in the community." -msgstr "" -"Becoming a member gives you the ability to personalize the site and " -"participate in the community." - -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:60 -msgid "" -"It does not cost any money to become a member and your email and other " -"personal information will remain private." -msgstr "" -"It does not cost any money to become a member and your email and other " -"personal information will remain private." - -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:63 -msgid "" -"You must submit a valid email address. This address will be used to send you " -"a randomly-generated password. Once you have logged in with this password, " -"you may change it to anything you like." -msgstr "" -"You must submit a valid email address. This address will be used to send you " -"a randomly-generated password. Once you have logged in with this password, " -"you may change it to anything you like." - -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:74 -msgid "Member ID" -msgstr "Member ID" - -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:81 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:61 msgid "First name" msgstr "First name" -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:87 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:66 msgid "Last name" msgstr "Last name" -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:93 -msgid "Email Address" -msgstr "Email Address" +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:73 +#: n/skins/custom_generic/personalize_form.pt:39 +#: n/skins/generic/gruf_macros.pt:280 n/skins/generic/gruf_macros.pt:402 +msgid "Email address" +msgstr "Email address" + +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:79 +msgid "use as login" +msgstr "use as login" + +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:85 +msgid "login" +msgstr "login" -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:100 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:93 #: n/skins/custom_generic/login_form.pt:28 n/skins/generic/gruf_macros.pt:268 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:390 msgid "Password" msgstr "Password" -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:106 +#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:99 msgid "Password (confirm)" msgstr "Password (confirm)" -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:112 -msgid "Mail Password?" -msgstr "Mail Password?" - -#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:116 -msgid "Check this box to have the password mailed." -msgstr "Check this box to have the password mailed." - #: n/skins/custom_generic/logged_in.py:28 #: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:9 msgid "Login failure" @@ -792,7 +785,7 @@ msgid "Remember my name." msgstr "Remember my name." #: n/skins/custom_generic/login_form.pt:43 -#: n/skins/generic/password_reset_form.py:26 +#: n/skins/generic/password_reset_form.py:25 msgid " Login " msgstr " Login " @@ -933,11 +926,6 @@ msgstr "Click here" msgid "Given Name" msgstr "Given Name" -#: n/skins/custom_generic/personalize_form.pt:39 -#: n/skins/generic/gruf_macros.pt:280 n/skins/generic/gruf_macros.pt:402 -msgid "Email address" -msgstr "Email address" - #: n/skins/custom_generic/personalize_form.pt:45 msgid "Preferred languages" msgstr "Preferred languages" @@ -1207,12 +1195,14 @@ msgstr "modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}" msgid "Make private: \"${docTitle}\"" msgstr "Make private: \"${docTitle}\"" -#. Default: "share_transition_explanations" +#. Default: "Once this change made, this content will only be visible by you and the reviewers." #: n/skins/generic/content_make_private_form.pt:11 msgid "make_private_transition_explanations" msgstr "" +"Once this change made, this content will only be visible by you and the " +"reviewers." -#: n/skins/generic/content_make_private_form.pt:16 +#: n/skins/generic/content_make_private_form.pt:18 #: n/skins/generic/content_reject_form.pt:25 msgid "Make private" msgstr "Make private" @@ -1221,16 +1211,19 @@ msgstr "Make private" msgid "Publish: \"${docTitle}\"" msgstr "Publish: \"${docTitle}\"" +#. Default: "The publication of this content will make it available to all visitors and prevent its suppression." #: n/skins/generic/content_publish_form.pt:10 msgid "publish_transition_explanations" msgstr "" +"The publication of this content will make it available to all visitors and " +"prevent its suppression." -#: n/skins/generic/content_publish_form.pt:17 +#: n/skins/generic/content_publish_form.pt:20 #: n/skins/generic/content_reject_form.pt:16 msgid "Notify by e-mail" msgstr "Notify by e-mail" -#: n/skins/generic/content_publish_form.pt:26 +#: n/skins/generic/content_publish_form.pt:29 msgid "Publish" msgstr "Publish" @@ -1240,17 +1233,20 @@ msgstr "Make private: \"${objectid}\"" #: n/skins/generic/content_reject_form.pt:9 msgid "Make this item private to disable public access" -msgstr "" +msgstr "Make this item private to disable public access" #: n/skins/generic/content_retract_form.pt:8 msgid "Retract: \"${objectid}\"" msgstr "Retract: \"${objectid}\"" +#. Default: "By retracting this content, you will cancel its submit and put it back to private state." #: n/skins/generic/content_retract_form.pt:9 msgid "retract_transition_explanations" msgstr "" +"By retracting this content, you will cancel its submit and put it back to " +"private state." -#: n/skins/generic/content_retract_form.pt:15 +#: n/skins/generic/content_retract_form.pt:18 msgid "Retract" msgstr "Retract" @@ -1258,11 +1254,12 @@ msgstr "Retract" msgid "Share: \"${docTitle}\"" msgstr "Share: \"${docTitle}\"" +#. Default: "Share to make this content available to all authenticated members." #: n/skins/generic/content_share_form.pt:11 msgid "share_transition_explanations" -msgstr "" +msgstr "Share to make this content available to all authenticated members." -#: n/skins/generic/content_share_form.pt:16 +#: n/skins/generic/content_share_form.pt:18 msgid "Share" msgstr "Share" @@ -1270,11 +1267,12 @@ msgstr "Share" msgid "Submit: \"${objectid}\" for Review." msgstr "Submit: \"${objectid}\" for Review." +#. Default: "Submit this content to request a validation by a reviewer." #: n/skins/generic/content_submit_form.pt:9 msgid "submit_transition_explanations" -msgstr "" +msgstr "Submit this content to request a validation by a reviewer." -#: n/skins/generic/content_submit_form.pt:15 +#: n/skins/generic/content_submit_form.pt:17 msgid "Submit" msgstr "Submit" @@ -1552,19 +1550,19 @@ msgstr "Paste" msgid "Exit boxes editing" msgstr "Exit boxes editing" -#: n/skins/generic/password_reset_form.py:30 +#: n/skins/generic/password_reset_form.py:29 msgid "Update Password" msgstr "Update Password" -#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:4 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:5 msgid "Hi %(fullName)s," msgstr "Hi %(fullName)s," -#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:6 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:8 msgid "You recently asked to reset your password." msgstr "You recently asked to reset your password." -#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:8 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:10 msgid "" "To get back into your account on the %(siteName)s website, you'll need to " "create a new password." @@ -1572,18 +1570,40 @@ msgstr "" "To get back into your account on the %(siteName)s website, you'll need to " "create a new password." -#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:9 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:11 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:18 msgid "It's easy:" msgstr "It's easy:" -#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:10 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:12 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:19 msgid "Click the link below to open a browser window." msgstr "Click the link below to open a browser window." -#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:11 +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:13 msgid "Fill the form with your new password." msgstr "Fill the form with your new password." +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:16 +msgid "You just sign up on the %(siteName)s website." +msgstr "You just sign up on the %(siteName)s website." + +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:17 +msgid "Now you have to create your password to complete your registration." +msgstr "Now you have to create your password to complete your registration." + +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:20 +msgid "Choose a password and enter it in the form." +msgstr "Choose a password and enter it in the form." + +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:25 +msgid "Please note:" +msgstr "Please note:" + +#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:26 +msgid "Your personal login to sign in later is:" +msgstr "Your personal login to sign in later is:" + #: n/skins/generic/password_reset_template.pt:16 msgid "Password resetting" msgstr "Password resetting" @@ -2031,10 +2051,6 @@ msgstr "Loading progress..." msgid "Skip to content" msgstr "Skip to content" -#: n/skins/photo_theme/photo_main_macros.pt:28 -msgid "Join" -msgstr "Join" - #: n/skins/photo_theme/search_results_macros.pt:12 msgid "Title" msgstr "Title" @@ -2526,15 +2542,19 @@ msgstr "Member properties" msgid "member_creation_area_explanations" msgstr "" +"This function determines if a personal folder will be created at the first " +"user entrance." msgid "member_creation_area_title" -msgstr "" +msgstr "Creation of member areas" msgid "Membership role mappings" msgstr "Membership role mappings" msgid "membership_role_mapping_explanations" msgstr "" +"Use this screen if you are using a userfolder other than the built-in folder " +"to map existing role names to roles understood by the CMF." msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -2921,6 +2941,64 @@ msgstr "Directory" msgid "Configure portal" msgstr "Configure portal" +#~ msgid "Your personal login to log in later is:" +#~ msgstr "Your personal login to log in later is:" + +#~ msgid "%(member_id)s" +#~ msgstr "%(member_id)s" + +#~ msgid "How to initialize your password on the %s website" +#~ msgstr "How to initialize your password on the %s website" + +#~ msgid "" +#~ "You will receive an email shortly containing your password and " +#~ "instructions on how to activate your membership." +#~ msgstr "" +#~ "You will receive an email shortly containing your password and " +#~ "instructions on how to activate your membership." + +#~ msgid "" +#~ "Becoming a member gives you the ability to personalize the site and " +#~ "participate in the community." +#~ msgstr "" +#~ "Becoming a member gives you the ability to personalize the site and " +#~ "participate in the community." + +#~ msgid "" +#~ "It does not cost any money to become a member and your email and other " +#~ "personal information will remain private." +#~ msgstr "" +#~ "It does not cost any money to become a member and your email and other " +#~ "personal information will remain private." + +#~ msgid "" +#~ "You must submit a valid email address. This address will be used to send " +#~ "you a randomly-generated password. Once you have logged in with this " +#~ "password, you may change it to anything you like." +#~ msgstr "" +#~ "You must submit a valid email address. This address will be used to send " +#~ "you a randomly-generated password. Once you have logged in with this " +#~ "password, you may change it to anything you like." + +#~ msgid "" +#~ "You are already a member. You may use the personalization form to change your membership information." +#~ msgstr "" +#~ "You are already a member. You may use the personalization form to change your membership information." + +#~ msgid "Member ID" +#~ msgstr "Member ID" + +#~ msgid "Email Address" +#~ msgstr "Email Address" + +#~ msgid "Mail Password?" +#~ msgstr "Mail Password?" + +#~ msgid "Check this box to have the password mailed." +#~ msgstr "Check this box to have the password mailed." + #~ msgid "Depublish: \"${docTitle}\"" #~ msgstr "Depublish: \"${docTitle}\""