[ckeditor.git] / skins / ckeditor / plugins / a11yhelp / dialogs / lang / pl.js

/*
 Copyright (c) 2003-2014, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","pl",{title:"Instrukcje dotyczące dostępności",contents:"Zawartość pomocy. Wciśnij ESC, aby zamknąć to okno.",legend:[{name:"Informacje ogólne",items:[{name:"Pasek narzędzi edytora",legend:"Wciśnij ${toolbarFocus} aby przejść do paska narzędzi. Przejdź do następnej i poprzedniej grupy narzędzi używając TAB oraz SHIFT-TAB. Przejdź do następnego i poprzedniego narzędzia używając STRZAŁKI W PRAWO lub STRZAŁKI W LEWO. Wciśnij SPACJĘ lub ENTER, aby aktywować zaznaczone narzędzie."},
{name:"Okno dialogowe edytora",legend:"Będąc w oknie dialogowym wciśnij TAB aby przejść do następnego pola dialogowego, wciśnij SHIFT + TAB aby przejść do poprzedniego pola, wciśnij ENTER aby wysłać dialog, wciśnij ESC aby anulować dialog. Dla okien dialogowych z wieloma zakładkami, wciśnij ALT + F10 aby przejść do listy zakładek. Gdy to zrobisz przejdź do następnej zakładki wciskając TAB lub STRZAŁKĘ W PRAWO. Przejdź do poprzedniej zakładki wciskając SHIFT + TAB lub STRZAŁKĘ W LEWO. Wciśnij SPACJĘ lub ENTER aby wybrać zakładkę."},
{name:"Menu kontekstowe edytora",legend:"Wciśnij ${contextMenu} lub PRZYCISK APLIKACJI aby otworzyć menu kontekstowe. Przejdź do następnej pozycji menu wciskając TAB lub STRZAŁKĘ W DÓŁ. Przejdź do poprzedniej pozycji menu wciskając SHIFT + TAB lub STRZAŁKĘ W GÓRĘ. Wciśnij SPACJĘ lub ENTER aby wygrać pozycję menu. Otwórz pod-menu obecnej pozycji wciskając SPACJĘ lub ENTER lub STRZAŁKĘ W PRAWO. Wróć do pozycji nadrzędnego menu wciskając ESC lub STRZAŁKĘ W LEWO. Zamknij menu wciskając ESC."},{name:"Lista w edytorze",
legend:"W polu listy możesz przechodzić do następnego elementu za pomocą klawisza TAB lub STRZAŁKI W DÓŁ. Poprzedni element osiągniesz za pomocą SHIFT+TAB lub STRZAŁKI W GÓRĘ. Za pomocą SPACJI lub ENTERA wybierzesz daną opcję z listy, a za pomocą klawisza ESC opuścisz listę."},{name:"Pasek ścieżki elementów edytora",legend:"Naciśnij ${elementsPathFocus} w celu przejścia do paska ścieżki elementów edytora. W celu przejścia do kolejnego elementu naciśnij klawisz Tab lub Strzałki w prawo. W celu przejścia do poprzedniego elementu naciśnij klawisze Shift+Tab lub Strzałki w lewo. By wybrać element w edytorze, użyj klawisza Spacji lub Enter."}]},
{name:"Polecenia",items:[{name:"Polecenie Cofnij",legend:"Naciśnij ${undo}"},{name:"Polecenie Ponów",legend:"Naciśnij ${redo}"},{name:"Polecenie Pogrubienie",legend:"Naciśnij ${bold}"},{name:"Polecenie Kursywa",legend:"Naciśnij ${italic}"},{name:"Polecenie Podkreślenie",legend:"Naciśnij ${underline}"},{name:"Polecenie Wstaw/ edytuj odnośnik",legend:"Naciśnij ${link}"},{name:"Polecenie schowaj pasek narzędzi",legend:"Naciśnij ${toolbarCollapse}"},{name:" Access previous focus space command",legend:"Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},
{name:" Access next focus space command",legend:"Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},{name:"Pomoc dotycząca dostępności",legend:"Naciśnij ${a11yHelp}"}]}],backspace:"Backspace",tab:"Tab",enter:"Enter",shift:"Shift",ctrl:"Ctrl",alt:"Alt",pause:"Pause",capslock:"Caps Lock",escape:"Escape",pageUp:"Page Up",pageDown:"Page Down",end:"End",home:"Home",leftArrow:"Strzałka w lewo",
upArrow:"Strzałka w górę",rightArrow:"Strzałka w prawo",downArrow:"Strzałka w dół",insert:"Insert","delete":"Delete",leftWindowKey:"Lewy klawisz Windows",rightWindowKey:"Prawy klawisz Windows",selectKey:"Klawisz wyboru",numpad0:"Klawisz 0 na klawiaturze numerycznej",numpad1:"Klawisz 1 na klawiaturze numerycznej",numpad2:"Klawisz 2 na klawiaturze numerycznej",numpad3:"Klawisz 3 na klawiaturze numerycznej",numpad4:"Klawisz 4 na klawiaturze numerycznej",numpad5:"Klawisz 5 na klawiaturze numerycznej",
numpad6:"Klawisz 6 na klawiaturze numerycznej",numpad7:"Klawisz 7 na klawiaturze numerycznej",numpad8:"Klawisz 8 na klawiaturze numerycznej",numpad9:"Klawisz 9 na klawiaturze numerycznej",multiply:"Multiply",add:"Plus",subtract:"Minus",decimalPoint:"Separator dziesiętny",divide:"Divide",f1:"F1",f2:"F2",f3:"F3",f4:"F4",f5:"F5",f6:"F6",f7:"F7",f8:"F8",f9:"F9",f10:"F10",f11:"F11",f12:"F12",numLock:"Num Lock",scrollLock:"Scroll Lock",semiColon:"Średnik",equalSign:"Equal Sign",comma:"Przecinek",dash:"Dash",
period:"Kropka",forwardSlash:"Ukośnik prawy",graveAccent:"Grave Accent",openBracket:"Nawias kwadratowy otwierający",backSlash:"Ukośnik lewy",closeBracket:"Nawias kwadratowy zamykający",singleQuote:"Apostrof"});