Ajout chansons :
[minwii.git] / chansons / Au-clair-de-la-lune.xml
diff --git a/chansons/Au-clair-de-la-lune.xml b/chansons/Au-clair-de-la-lune.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d5e3bf7
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,951 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE score-partwise PUBLIC "-//Recordare//DTD MusicXML 2.0 Partwise//EN" "http://www.musicxml.org/dtds/partwise.dtd">
+<score-partwise>
+  <identification>
+    <encoding>
+      <software>MuseScore 0.9.5</software>
+      <encoding-date>2010-06-15</encoding-date>
+      </encoding>
+    </identification>
+  <defaults>
+    <scaling>
+      <millimeters>7.056</millimeters>
+      <tenths>40</tenths>
+      </scaling>
+    <page-layout>
+      <page-height>1683.67</page-height>
+      <page-width>1190.48</page-width>
+      <page-margins type="both">
+        <left-margin>56.6893</left-margin>
+        <right-margin>56.6893</right-margin>
+        <top-margin>56.6893</top-margin>
+        <bottom-margin>113.379</bottom-margin>
+        </page-margins>
+      </page-layout>
+    </defaults>
+  <credit page="1">
+    <credit-words default-x="595.238" default-y="1626.98" font-size="24" justify="center" valign="top">Au clair de la lune</credit-words>
+    </credit>
+  <credit page="1">
+    <credit-words default-x="1133.79" default-y="1555.3" font-size="12" justify="right" valign="top">Anonyme XVIIIe</credit-words>
+    </credit>
+  <part-list>
+    <score-part id="P1">
+      <part-name>Voice</part-name>
+      <score-instrument id="P1-I3">
+        <instrument-name>Voice</instrument-name>
+        </score-instrument>
+      <midi-instrument id="P1-I3">
+        <midi-channel>1</midi-channel>
+        <midi-program>53</midi-program>
+        </midi-instrument>
+      </score-part>
+    </part-list>
+  <part id="P1">
+    <measure number="1" width="291.94">
+      <print>
+        <system-layout>
+          <system-margins>
+            <left-margin>75.04</left-margin>
+            <right-margin>0.00</right-margin>
+            </system-margins>
+          <top-system-distance>180.00</top-system-distance>
+          </system-layout>
+        </print>
+      <attributes>
+        <divisions>1</divisions>
+        <key>
+          <fifths>1</fifths>
+          <mode>major</mode>
+          </key>
+        <time>
+          <beats>4</beats>
+          <beat-type>4</beat-type>
+          </time>
+        <clef>
+          <sign>G</sign>
+          <line>2</line>
+          </clef>
+        </attributes>
+      <direction placement="above">
+        <direction-type>
+          <words>Moderato</words>
+          </direction-type>
+        <sound tempo="100"/>
+        </direction>
+      <note default-x="106.20" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>Au</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>Au</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="152.23" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>clair</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>clair</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="198.27" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>de</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>de</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="244.31" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>la</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>la</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="2" width="132.60">
+      <note default-x="18.01" default-y="-20.00">
+        <pitch>
+          <step>B</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>down</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>lu</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>lu</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="74.51" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>ne,</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>ne,</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="3" width="228.25">
+      <note default-x="30.89" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>Mon</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>Pier</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="79.83" default-y="-20.00">
+        <pitch>
+          <step>B</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>down</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>a</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>rot</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="128.77" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>mi</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>ré</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="177.71" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>Pier</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>middle</syllabic>
+          <text>pon</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="4" width="124.09">
+      <note default-x="27.20" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>3</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <dot/>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>rot.</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>dit :</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note>
+        <rest/>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="5" width="225.17">
+      <note default-x="26.59" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>Prê</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>je</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="75.84" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>te</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>n&apos;ai</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="125.08" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>moi</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>pas</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="174.33" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>ta</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>de</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="6" width="211.59">
+      <print new-system="yes">
+        <system-layout>
+          <system-margins>
+            <left-margin>51.04</left-margin>
+            <right-margin>0.00</right-margin>
+            </system-margins>
+          <system-distance>125.12</system-distance>
+          </system-layout>
+        </print>
+      <note default-x="85.63" default-y="-20.00">
+        <pitch>
+          <step>B</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>down</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>plu</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>plu</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="147.81" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>me</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>me,</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="7" width="273.79">
+      <note default-x="31.51" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>pour</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>je</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="91.68" default-y="-20.00">
+        <pitch>
+          <step>B</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>down</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>é</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>suis</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="151.85" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>crire</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>dans</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="212.02" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>un</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>mon</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="8" width="133.98">
+      <note default-x="30.88" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>3</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <dot/>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>mot.</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>lit.</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note>
+        <rest/>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="9" width="254.15">
+      <note default-x="24.75" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>Ma</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>Va</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="81.70" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>chan</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>chez</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="138.65" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>delle</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>la</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="195.60" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>est</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>voi</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="10" width="152.55">
+      <note default-x="28.43" default-y="-40.00">
+        <pitch>
+          <step>E</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>mor</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>middle</syllabic>
+          <text>si</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="89.69" default-y="-40.00">
+        <pitch>
+          <step>E</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>te,</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>ne,</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="11" width="305.87">
+      <print new-system="yes">
+        <system-layout>
+          <system-margins>
+            <left-margin>51.04</left-margin>
+            <right-margin>0.00</right-margin>
+            </system-margins>
+          <system-distance>125.12</system-distance>
+          </system-layout>
+        </print>
+      <note default-x="79.49" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>je</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>je</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="133.51" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>n&apos;ai</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>crois</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="196.22" default-y="-35.00">
+        <pitch>
+          <step>F</step>
+          <alter>1</alter>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>plus</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>qu&apos;elle</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="250.24" default-y="-40.00">
+        <pitch>
+          <step>E</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>de</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>y</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="12" width="109.88">
+      <note default-x="30.89" default-y="-45.00">
+        <pitch>
+          <step>D</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>4</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>whole</type>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>feu ;</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>est,</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="13" width="232.79">
+      <note default-x="24.75" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>ou</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>car</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="76.36" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>vre</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>dans</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="127.97" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>moi</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>sa</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="179.58" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>ta</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>cui</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="14" width="137.36">
+      <note default-x="25.37" default-y="-20.00">
+        <pitch>
+          <step>B</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>down</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>por</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>middle</syllabic>
+          <text>si</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="80.57" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>2</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>te</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>ne,</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="15" width="240.17">
+      <note default-x="31.51" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>pour</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>on</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="83.27" default-y="-20.00">
+        <pitch>
+          <step>B</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>down</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>l&apos;a</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>bat</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="135.04" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>mour</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>le</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note default-x="186.80" default-y="-25.00">
+        <pitch>
+          <step>A</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>de</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>bri</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      </measure>
+    <measure number="16" width="156.99">
+      <print new-system="yes">
+        <system-layout>
+          <system-margins>
+            <left-margin>51.04</left-margin>
+            <right-margin>869.07</right-margin>
+            </system-margins>
+          <system-distance>125.12</system-distance>
+          </system-layout>
+        </print>
+      <note default-x="96.66" default-y="-30.00">
+        <pitch>
+          <step>G</step>
+          <octave>4</octave>
+          </pitch>
+        <duration>3</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>half</type>
+        <dot/>
+        <stem>up</stem>
+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>Dieu.</text>
+          </lyric>
+        <lyric number="2">
+          <syllabic>middle</syllabic>
+          <text>quet.</text>
+          </lyric>
+        </note>
+      <note>
+        <rest/>
+        <duration>1</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        </note>
+      <barline location="right">
+        <bar-style>light-heavy</bar-style>
+        </barline>
+      </measure>
+    </part>
+  </score-partwise>