Correction des liaisons entre les syllabes.

git-svn-id: https://svn.cri.ensmp.fr/svn/minwii/trunk@265 fe552daf-6dbe-4428-90eb-1537e0879342

diff --git a/chansons/a-la-claire-fontaine.mscz b/chansons/a-la-claire-fontaine.mscz
index 0d378fb..280f81d 100644 (file)
Binary files a/chansons/a-la-claire-fontaine.mscz and b/chansons/a-la-claire-fontaine.mscz differ

diff --git a/chansons/a-la-claire-fontaine.xml b/chansons/a-la-claire-fontaine.xml
index b129348..6d17345 100644 (file)
--- a/chansons/a-la-claire-fontaine.xml
+++ b/chansons/a-la-claire-fontaine.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 <score-partwise>
   <identification>
     <encoding>
 <score-partwise>
   <identification>
     <encoding>

-      <software>MuseScore 0.9.6</software>
-      <encoding-date>2010-06-29</encoding-date>
+      <software>MuseScore 0.9.6.1</software>
+      <encoding-date>2010-07-06</encoding-date>

       </encoding>
     </identification>
   <defaults>
       </encoding>
     </identification>
   <defaults>


@@ -126,7 +126,7 @@
           <text>les</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>les</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>te</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>te</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">


@@ -161,11 +161,11 @@
           <text>ros</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>ros</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>du</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>du</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>drais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>drais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -182,15 +182,15 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>re</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>re</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>les</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>les</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>si</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>si</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">


@@ -213,7 +213,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>

           <text>fon</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>fon</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">


@@ -221,7 +221,7 @@
           <text>d&apos;un</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>d&apos;un</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>gnol</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>gnol</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">


@@ -244,7 +244,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>

           <text>tai</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>tai</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">


@@ -256,7 +256,7 @@
           <text>chan</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>chan</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>mi</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>mi</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">


@@ -276,22 +276,22 @@
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
           <syllabic>single</syllabic>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
           <syllabic>single</syllabic>

-          <text>fe</text>
+          <text>ne</text>

           </lyric>
         <lyric number="2">
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>ne</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>ne</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>te</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>te</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>e</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>e</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>se</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>se</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -369,7 +369,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>lant</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>lant</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">


@@ -381,7 +381,7 @@
           <text>a</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>a</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>voir</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>voir</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">


@@ -433,7 +433,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>me</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>me</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">


@@ -445,7 +445,7 @@
           <text>cœur</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>cœur</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>ri</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>ri</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">


@@ -463,11 +463,11 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>ner</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>ner</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>cher</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>cher</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">


@@ -475,16 +475,16 @@
           <text>gai</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>gai</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>té</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>té</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>sier</text>
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           <text>sier</text>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="5" width="254.97">
+    <measure number="5" width="256.22">

       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>
       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>


@@ -524,7 +524,7 @@
           <text>Et</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>Et</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="159.92" default-y="-25.00">
+      <note default-x="160.47" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -555,7 +555,7 @@
           <text>que</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>que</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="206.65" default-y="-30.00">
+      <note default-x="207.55" default-y="-30.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>


@@ -566,7 +566,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>vé</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>vé</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">


@@ -587,7 +587,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="6" width="230.90">
+    <measure number="6" width="232.15">

       <note default-x="30.96" default-y="-35.00">
         <pitch>
           <step>F</step>
       <note default-x="30.96" default-y="-35.00">
         <pitch>
           <step>F</step>


@@ -611,15 +611,15 @@
           <text>cœur</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>cœur</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>quet</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>quet</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">

-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>

           <text>douce</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>douce</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="80.54" default-y="-25.00">
+      <note default-x="80.86" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -634,7 +634,7 @@
           <text>si</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>si</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>te</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>te</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">


@@ -650,7 +650,7 @@
           <text>a</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>a</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="130.13" default-y="-15.00">
+      <note default-x="130.76" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -677,11 +677,11 @@
           <text>ro</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>ro</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>mi</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mi</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="179.72" default-y="-25.00">
+      <note default-x="180.65" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -692,28 +692,28 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>le</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>le</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>che</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>che</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>re</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>re</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>ses</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>ses</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>e</text>
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           <text>e</text>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="7" width="182.30">
+    <measure number="7" width="183.55">

       <note default-x="23.52" default-y="-15.00">
         <pitch>
           <step>C</step>
       <note default-x="23.52" default-y="-15.00">
         <pitch>
           <step>C</step>


@@ -744,7 +744,7 @@
           <text>Fut</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>Fut</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="93.38" default-y="-15.00">
+      <note default-x="93.93" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -775,7 +775,7 @@
           <text>en</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>en</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="137.04" default-y="-25.00">
+      <note default-x="137.94" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -790,8 +790,8 @@
           <text>m&apos;y</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>m&apos;y</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>begin</syllabic>
-          <text>sp</text>
+          <syllabic>middle</syllabic>
+          <text>si</text>

           </lyric>
         <lyric number="3">
           <syllabic>single</syllabic>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <syllabic>single</syllabic>


@@ -807,7 +807,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="8" width="200.06">
+    <measure number="8" width="195.07">

       <note default-x="24.24" default-y="-35.00">
         <pitch>
           <step>F</step>
       <note default-x="24.24" default-y="-35.00">
         <pitch>
           <step>F</step>


@@ -823,7 +823,7 @@
           <text>suis</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <text>suis</text>
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>gnol</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>gnol</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">


@@ -839,7 +839,7 @@
           <text>à</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>à</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="72.63" default-y="-25.00">
+      <note default-x="71.25" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -862,7 +862,7 @@
           <text>pleu</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>pleu</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>fu</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">
           <text>fu</text>
           </lyric>
         <lyric number="5">


@@ -870,7 +870,7 @@
           <text>m&apos;ai</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>m&apos;ai</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="121.03" default-y="-30.00">
+      <note default-x="118.26" default-y="-30.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>


@@ -880,28 +880,28 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
-          <text>gnée</text>
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>gné</text>

           </lyric>
         <lyric number="2">
           </lyric>
         <lyric number="2">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>tait</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">
           <text>tait</text>
           </lyric>
         <lyric number="3">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>rer</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">
           <text>rer</text>
           </lyric>
         <lyric number="4">

-          <syllabic>single</syllabic>
-          <text>sai</text>
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>sait</text>

           </lyric>
         <lyric number="5">
           </lyric>
         <lyric number="5">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>mer</text>
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           <text>mer</text>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="9" width="162.11">
+    <measure number="9" width="163.36">

       <note default-x="12.00" default-y="-35.00">
         <pitch>
           <step>F</step>
       <note default-x="12.00" default-y="-35.00">
         <pitch>
           <step>F</step>


@@ -916,7 +916,7 @@
           <text>Il</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>Il</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="78.00" default-y="-35.00">
+      <note default-x="78.56" default-y="-35.00">

         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>4</octave>


@@ -931,7 +931,7 @@
           <text>y&apos;a</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>y&apos;a</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="119.26" default-y="-25.00">
+      <note default-x="120.16" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -942,7 +942,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>

           <text>long</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>long</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1030,7 +1030,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>me</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>me</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1061,7 +1061,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1125,7 +1125,7 @@
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>up</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>blie</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>blie</text>
           </lyric>
         </note>