From: pin <pin@fe552daf-6dbe-4428-90eb-1537e0879342>
Date: Tue, 6 Jul 2010 14:09:15 +0000 (+0000)
Subject: Correction des liaisons entre les syllabes
X-Git-Url: https://scm.cri.ensmp.fr/git/minwii.git/commitdiff_plain/a5bde6e3e159f3525b6e1a781afaaad9fd223331?ds=sidebyside

Correction des liaisons entre les syllabes


git-svn-id: https://svn.cri.ensmp.fr/svn/minwii/trunk@264 fe552daf-6dbe-4428-90eb-1537e0879342
---

diff --git a/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.mscz b/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.mscz
index 5e6e138..776b91d 100644
Binary files a/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.mscz and b/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.mscz differ
diff --git a/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml b/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml
index 4dca1ed..2880f72 100644
--- a/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml
+++ b/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <score-partwise>
   <identification>
     <encoding>
-      <software>MuseScore 0.9.6</software>
+      <software>MuseScore 0.9.6.1</software>
       <encoding-date>2010-07-06</encoding-date>
       </encoding>
     </identification>
@@ -104,7 +104,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ci</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -148,7 +148,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>temps</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -194,7 +194,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ceur</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>van</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -313,7 +313,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ces</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -353,7 +353,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tez</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -397,7 +397,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>fants</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -443,7 +443,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>vez</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -505,7 +505,7 @@
         <type>eighth</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tez</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -550,7 +550,7 @@
         <type>eighth</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>can</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -568,7 +568,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ces</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -637,7 +637,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>rez</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -667,7 +667,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>gi</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -682,7 +682,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -729,7 +729,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>de</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -759,7 +759,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>qui</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -774,7 +774,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -821,7 +821,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ques</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -851,7 +851,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>ci</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -866,7 +866,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -952,7 +952,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>mants</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -999,7 +999,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ches</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>guet</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tes</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1091,7 +1091,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1106,7 +1106,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>
           <text>bien</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tes</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>son</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1222,7 +1222,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>net</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1237,7 +1237,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tes</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1331,7 +1331,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>
           <text>Ah !</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tit</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>el</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1541,7 +1541,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1603,7 +1603,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1649,7 +1649,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1698,7 +1698,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>gent</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1941,7 +1941,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>man</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -1988,7 +1988,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2018,7 +2018,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ble</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2059,7 +2059,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ner</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2104,7 +2104,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>den</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2121,7 +2121,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2166,7 +2166,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2361,7 +2361,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2408,7 +2408,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2452,7 +2452,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>gent.</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2483,7 +2483,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>vons</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2527,7 +2527,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>seil</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2558,7 +2558,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>sieur</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2603,7 +2603,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>leil</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2642,7 +2642,7 @@
         <type>eighth</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>naît</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2687,7 +2687,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>fai</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2701,7 +2701,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>re,</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2732,7 +2732,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>lons</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2776,7 +2776,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>min</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2822,7 +2822,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>nois</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2854,7 +2854,7 @@
         <accidental>sharp</accidental>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tin</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2884,7 +2884,7 @@
         <type>eighth</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>te</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2913,7 +2913,7 @@
         <accidental>natural</accidental>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>be</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -2956,7 +2956,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>re</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3001,7 +3001,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>nez</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3031,7 +3031,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3061,7 +3061,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3138,7 +3138,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>mil</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3153,7 +3153,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>yez</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3230,7 +3230,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>til</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3286,7 +3286,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>mour</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3331,7 +3331,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tend</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3378,7 +3378,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>bles</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3423,7 +3423,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tes</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3455,7 +3455,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>ber</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3500,7 +3500,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>nê</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3515,7 +3515,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>te</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3586,7 +3586,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>son</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3601,7 +3601,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>net</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3616,7 +3616,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tes</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3710,7 +3710,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>
           <text>Ah !</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3754,7 +3754,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tit</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3905,7 +3905,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>el</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3920,7 +3920,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -3982,7 +3982,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4028,7 +4028,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4077,7 +4077,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4135,7 +4135,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>gent</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4320,7 +4320,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>man</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4367,7 +4367,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4397,7 +4397,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ble</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4438,7 +4438,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ner</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4483,7 +4483,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>den</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4500,7 +4500,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4545,7 +4545,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4592,7 +4592,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4740,7 +4740,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4787,7 +4787,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4831,7 +4831,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>gent.</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4906,7 +4906,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>mants</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4952,7 +4952,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -4982,7 +4982,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>vent</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5049,7 +5049,7 @@
         <type>eighth</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>van</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5066,7 +5066,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>ta</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5080,7 +5080,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ge</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5155,7 +5155,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>chant</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5201,7 +5201,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>nit</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5301,7 +5301,7 @@
         <accidental>natural</accidental>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ri</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5335,7 +5335,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ge</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5425,7 +5425,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>fai</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5440,7 +5440,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>re</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5487,7 +5487,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>que</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5532,7 +5532,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>re</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5573,7 +5573,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>man</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5588,7 +5588,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>de</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5618,7 +5618,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>vè</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5633,7 +5633,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>re</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5680,7 +5680,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>
           <text>jeune</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5710,7 +5710,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>fant</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5757,7 +5757,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5787,7 +5787,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>con</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5802,7 +5802,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>te</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5843,7 +5843,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ment</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5873,7 +5873,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>te</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5903,7 +5903,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>te</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5935,7 +5935,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tu</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -5965,7 +5965,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>
           <text>ton</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6027,7 +6027,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>pond</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6042,7 +6042,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>
           <text>je</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6072,7 +6072,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tends.</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6098,7 +6098,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>
           <text>Ah !</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6142,7 +6142,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>tit</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6284,7 +6284,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>el</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6299,7 +6299,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6361,7 +6361,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6416,7 +6416,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6465,7 +6465,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">end</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>gent</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6708,7 +6708,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6738,7 +6738,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>man</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6755,7 +6755,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6785,7 +6785,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ble</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6817,7 +6817,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ner</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6862,7 +6862,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>
           <text>den</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6879,7 +6879,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6924,7 +6924,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -6980,7 +6980,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7119,7 +7119,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7166,7 +7166,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7215,7 +7215,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>gent</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7301,7 +7301,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>jours</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7333,7 +7333,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>reil</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7378,7 +7378,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ra</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7425,7 +7425,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>leil</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7470,7 +7470,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ra</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7526,7 +7526,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>mants</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7575,7 +7575,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>temps</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7637,7 +7637,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7684,7 +7684,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7832,7 +7832,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7879,7 +7879,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">begin</beam>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
@@ -7924,7 +7924,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>
           <text>gent.</text>
           </lyric>
         </note>