__repr__ dissocié de __str__