ok pour le mode normal.