X-Git-Url: https://scm.cri.ensmp.fr/git/photoprint.git/blobdiff_plain/cae0d52b1bfef54714a9c6be429c639e6106be50..902379ae97bfcb89f20e914b2e75b5b07969a491:/locales/fr/LC_MESSAGES/photoprint.po?ds=sidebyside

diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/photoprint.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/photoprint.po
index bd2625b..31b0546 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/photoprint.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/photoprint.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Oct  3 17:53:20 2013\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Oct  4 21:36:58 2013\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-03 17:55+0200\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Please accept general conditions of sales."
 msgstr "Veuillez accepter les conditions générales des ventes."
 
 #: t/skins/my_orders.py:17 t/skins/order_list.py:14
-#: t/skins/order_view_template.pt:182
+#: t/skins/order_view_template.pt:181
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Mes commandes"
 #: t/skins/order_list_template.pt:37 t/skins/order_list_template.pt:50
 #: t/skins/order_manual_payment_form.pt:19
 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:19 t/skins/order_notify_sent_form.pt:19
-#: t/skins/order_view_template.pt:87 t/skins/order_view_template.pt:193
+#: t/skins/order_view_template.pt:86 t/skins/order_view_template.pt:191
 msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Tracking url"
 msgstr "url de suivi"
 
 #: t/skins/order_printing_list_template.pt:22
-#: t/skins/order_view_template.pt:97
+#: t/skins/order_view_template.pt:96
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Format / type"
 msgstr "Format / type"
 
 #: t/skins/order_printing_list_template.pt:25
-#: t/skins/order_view_template.pt:99
+#: t/skins/order_view_template.pt:98
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
@@ -283,53 +283,53 @@ msgstr "Code postal"
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:53 t/skins/order_view_template.pt:134
+#: t/skins/order_view_template.pt:53 t/skins/order_view_template.pt:133
 msgid "Shipping"
 msgstr "Livraison"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:84
+#: t/skins/order_view_template.pt:83
 msgid "Processing"
 msgstr "Traitement"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:98
+#: t/skins/order_view_template.pt:97
 msgid "Printing format and type"
 msgstr "Format d'impression et type de support"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:100
+#: t/skins/order_view_template.pt:99
 msgid "Unit price"
 msgstr "Prix unitaire"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:101
+#: t/skins/order_view_template.pt:100
 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:45
 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:131
 msgid "VAT (%)"
 msgstr "TVA (%)"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:102
+#: t/skins/order_view_template.pt:101
 msgid "Amount<br />(tax incl.)"
 msgstr "Montant (TTC)"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:111
+#: t/skins/order_view_template.pt:110
 msgid "image removed"
 msgstr "image supprimée"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:138
+#: t/skins/order_view_template.pt:137
 msgid "VAT"
 msgstr "TVA"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:142
+#: t/skins/order_view_template.pt:141
 msgid "Total amount to pay"
 msgstr "Montant total à payer"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:152
+#: t/skins/order_view_template.pt:151
 msgid "Pay with PayPal:"
 msgstr "Payer avec PayPal :"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:153 t/skins/order_view_template.pt:155
+#: t/skins/order_view_template.pt:152 t/skins/order_view_template.pt:154
 msgid "Pay with PayPal"
 msgstr "Payer avec PayPal"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:165
+#: t/skins/order_view_template.pt:164
 msgid ""
 "Please check the preceding table and proceed to payment. By clicking on the "
 "PayPal button, you will temporarily leave the site: you will be redirected "
@@ -350,15 +350,15 @@ msgstr ""
 "vous pourrez, à votre convenance, payer par virement PayPal ou par carte "
 "bancaire."
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:177
+#: t/skins/order_view_template.pt:176
 msgid "Order processing history"
 msgstr "Historique du traitement de la commande"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:183
+#: t/skins/order_view_template.pt:182
 msgid "Actor"
 msgstr "Acteur"
 
-#: t/skins/order_view_template.pt:184
+#: t/skins/order_view_template.pt:183
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr ""
 "Votre paiement a été annulé.<br/>\n"
 "Vous pouvez réessayer avec un autre compte / autre carte bancaire.<br/>"
 
-#: t/skins/photoprint_templates_edit_form.py:56
+#: t/skins/photoprint_templates_edit_form.py:55
 msgid "Printing options added."
 msgstr "Options d'impression ajoutées."
 
-#: t/skins/photoprint_templates_edit_form.py:60
+#: t/skins/photoprint_templates_edit_form.py:59
 msgid "Printing options deleted."
 msgstr "Options d'impression supprimées."
 
@@ -592,6 +592,9 @@ msgstr "[%s] annulation de la commande %s"
 msgid "[%s] order %s sending notification"
 msgstr "[%s] expédition de la commande %s"
 
+msgid "paypal_pay"
+msgstr "Paiement PayPal"
+
 #~ msgid "Use one of these button to pay:"
 #~ msgstr "Utilisez un de ces bouton pour payer :"