eggification.

[Epoz.git] / Products / Epoz / i18n / epoz_lang_fr.po

diff --git a/Products/Epoz/i18n/epoz_lang_fr.po b/Products/Epoz/i18n/epoz_lang_fr.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6808be4
--- /dev/null
+++ b/Products/Epoz/i18n/epoz_lang_fr.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Gettext Epoz-Language-File: fr (French)
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: EPOZ 0.9\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-29 19:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-29 19:18+0100\n"
+"Last-Translator: benoit.pin@cri.ensmp.fr\n"
+"Language-Team: Jean.Laroque@saint-gobain.com, benoit.pin@cri.ensmp.fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language-Code: fr\n"
+"Language-Name: French\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: epoz\n"
+"X-Is-Fallback-For: fr-be fr-ca fr-lu fr-mc fr-ch\n"
+
+
+
+
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraphe"
+
+msgid "Heading1"
+msgstr "Titre 1"
+
+msgid "Heading2"
+msgstr "Titre 2"
+
+msgid "Heading3"
+msgstr "Titre 3"
+
+msgid "Heading4"
+msgstr "Titre 4"
+
+msgid "Heading5"
+msgstr "Titre 5"
+
+msgid "Heading6"
+msgstr "Titre 6"
+
+msgid "Formatted"
+msgstr "Formaté"
+
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+msgid "Underline"
+msgstr "Souligné"
+
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Barré"
+
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice"
+
+msgid "Superscript"
+msgstr "Exposant"
+
+msgid "RemoveFormat"
+msgstr "Supprimer la mise en forme"
+
+msgid "TextColor"
+msgstr "Couleur Texte"
+
+msgid "BackColor"
+msgstr "Couleur Fond"
+
+msgid "AlignLeft"
+msgstr "Aligner à Gauche"
+
+msgid "Center"
+msgstr "Centrer"
+
+msgid "AlignRight"
+msgstr "Aligner à Droite"
+
+msgid "OrderedList"
+msgstr "Liste numérotée"
+
+msgid "UnorderedList"
+msgstr "Liste à puces"
+
+msgid "Outdent"
+msgstr "Diminuer le retrait"
+
+msgid "Indent"
+msgstr "Augmenter le retrait"
+    
+msgid "InsertAnchor"
+msgstr "Insérer une ancre"
+
+msgid "InsertFile"
+msgstr "Insérer Fichier"
+
+msgid "InsertImage"
+msgstr "Insérer Image"
+
+msgid "InsertLink"
+msgstr "Insérer Lien"
+
+msgid "InsertRule"
+msgstr "Insérer Trait"
+
+msgid "InsertTable"
+msgstr "Insérer Tableau"
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Boîte à Outil"
+
+msgid "Undo"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "Redo"
+msgstr "Rétablir"
+
+msgid "EnterLinkURL"
+msgstr "Entrer l'URL du lien"
+
+msgid "EnterAnchorName"
+msgstr "Entrer le nom de l'ancre"
+
+msgid "EnterImageURL"
+msgstr "Entrer l'URL de l'image"
+
+msgid "EnterTableRows"
+msgstr "Nombre de Lignes"
+
+msgid "EnterTableColumns"
+msgstr "Nombre de Colonnes"
+
+msgid "EnterTableBorder"
+msgstr "Type de Bordure"
+
+msgid "TableWithHead"
+msgstr "Tableau à en-tête"
+
+msgid "TableWithoutHead"
+msgstr "Tableau sans en-tête"
+
+msgid "TidyStart"
+msgstr "Nettoyage..."
+
+msgid "TidyStop"
+msgstr "Nettoyage terminé."
+
+msgid "TidyError"
+msgstr "Erreurs detectées dans le bloc de texte."