--- /dev/null
+(Voici le texte d'une interview réalisé par Tarek pour le site zopeur.com)
+
+(Désolé pour le français ;-) )
+
+
+
+
+1) qu'est ce que GRUF ?
+
+ GRUF signifie "GRoup User Folder". Il s'agit d'un User Folder pour
+ Zope capable d'offrir un support pour les groupes. Contrairement aux
+ autres types d'UserFolder se basent sur divers supports (ZODB, SQL,
+ LDAP, ...) pour identifier les utilisateurs, GRUF délègue cette tâche
+ à un UserFolder classique. Par exemple, pour utiliser GRUF avec LDAP,
+ il suffit de coupler GRUF à un LDAPUserFolder tout à fait classique.
+ Cette architecture permet de se dispenser de l'écriture de plugins.
+
+
+2) Quels sont ses particularités / avantages comparé à d'autres produits
+ du genre ?
+
+ Avec GRUF, aucun patch n'est fait dans le code de Zope. GRUF est un
+ UserFolder classique et n'utilise aucune "magie" pour fonctionner.
+
+ Aucun patch dans Zope n'a été nécessaire ; pas même de MonkeyPatch.
+
+ Dans l'interface d'administration de GRUF, on crée deux UserFolders :
+ un pour les groupes et un pour les utilisateurs. Dans l'UserFolder des
+ utilisateurs, le groupes sont affectés aux utilisateurs en tant que
+ rôles.
+
+ Dès que l'on sort de GRUF, en revanche, les groupes sont vus comme des
+ utilisateurs "normaux" sous Zope. On peut leur affecter des droits,
+ des rôles locaux, etc.
+
+ C'est cette "astuce" qui fait que GRUF fonctionne directment avec
+ toutes les applications Zope, sans rien changer au code source !
+
+ L'architecture de GRUF permet d'utiliser des types d'UserFolder
+ classiques comme base d'utilisateurs ou de groupes (le UserFolder
+ standard de Zope mais aussi LDAPUserFolder, ExUserFolder, etc). Pas
+ besoin de développer et de maintenir des PlugIns !
+
+ Autrement dit, GRUF reste simple dans son principe, totalement intégré
+ à Zope (pas de "hotfixing" de Zope), et compatible avec virtuellement
+ tous les types d'UserFolder qui respectent l'API standard de Zope.
+
+ Enfin, un des points forts de GRUF est son plan de tests... Plusieurs
+ centaines de tests pour garantir un maximum de qualité !
+
+
+3) Dans quelle mesure l'outil peut il s'intégrer à un portail Plone ?
+
+ Depuis Plone2, GRUF est partie intégrante de Plone. Des écrans
+ spécifiques ont été développés pour administrer les groupes depuis
+ l'interface de Plone mais en dehors de cet aspect "visuel", aucune
+ adaptation au niveau de la programmation n'a été nécessaire pour
+ rendre Plone compatible avec GRUF.
+
+ Ni pour rendre GRUF compatible Plone, d'ailleurs ;)
+
+ Depuis Plone2, un "tool" est proposé pour rendre la gestion des
+ groupes sous Plone similaire à celle des utilisateurs sous CMF
+ (l'équivalent du MembershipTool, mais pour... les groupes !).
+
+
+4) Et à un autre portail (CMS,Zwook, etc.. ) ? Est-ce que l'outil est
+dédié Plone ?
+
+ Depuis le départ, GRUF est un outil _indépendant_ de Plone. Et nous
+ nous efforçons, à chaque version, de vérifier son bon fonctionnement
+ en dehors de Plone. Puisque GRUF ne modifie rien à la logique de
+ gestion des utilisateurs de Zope, il est donc tout à fait possible de
+ remplacer n'importe quel UserFolder pour bénéficier de la gestion des
+ groupes.
+
+ Il est donc possible, en théorie, de l'utiliser avec ces outils, si
+ ceux-ci n'utilisent pas eux-même du code spécifique à un UserFolder
+ particulier.
+
+
+5) Le futur de GRUF ?
+
+ GRUF3, qui est encore en phase de qualification, propose une nouvelle
+ API beaucoup plus intuitive. Nous avons aussi optimisé certaines
+ routines, notamment pour LDAP (LDAPUserFolder dispose en effet de
+ beaucoup d'optimisations spécifiques).
+
+ GRUF 3 est en phase finale de qualification auprès d'un annuaire de
+ 90.000 utilisateurs ! ;)
+
+ La prochaîne étape dans GRUF sera la possibilité de restreindre des
+ rôles locaux : actuellement, Zope ne permet que d'en ajouter, jamais
+ d'en soustraire - alors que cela pourrait s'avérer bien pratique. Si
+ tout va bien, cela sera implémenté dans les prochaînes semaines.
+ C'est la notion de "BlackList".
+
+ Nous avons également plein d'idées pour rendre les interfaces
+ d'administration des utilisateurs/groupes, que ce soit côté ZMI ou
+ côté Plone, plus intuitives et agréables. Bref, le travail ne manque
+ pas !
+
+ D'ailleurs, n'oublions pas que GRUF est un composant OpenSource, et
+ que, à ce titre, tout le monde peut apporter son grain de sel : code,
+ idées, écrans, doc, traductions, etc...
+
+ Et quoi qu'il en soit, nous devons une fière chandèle à la communauté
+ Plone qui a testé intensivement GRUF, nous a aidé pour certaines
+ parties, nous a envoyé des patches et des idées... C'est là toute la
+ force d'une communauté soudée !
+