skins/jscalendar/lang/calendar-it.js

   1 // ** I18N
   2 Calendar._DN = new Array
   3 ("Domenica",
   4  "Lunedì",
   5  "Martedì",
   6  "Mercoledì",
   7  "Giovedì",
   8  "Venerdì",
   9  "Sabato",
  10  "Domenica");
  11 Calendar._MN = new Array
  12 ("Gennaio",
  13  "Febbraio",
  14  "Marzo",
  15  "Aprile",
  16  "Maggio",
  17  "Giugno",
  18  "Luglio",
  19  "Agosto",
  20  "Settembre",
  21  "Ottobre",
  22  "Novembre",
  23  "Dicembre");
  24
  25 // short month names
  26 Calendar._SMN = new Array
  27 ("Gen",
  28  "Feb",
  29  "Mar",
  30  "Apr",
  31  "Mag",
  32  "Giu",
  33  "Lug",
  34  "Ago",
  35  "Set",
  36  "Ott",
  37  "Nov",
  38  "Dic");
  39
  40 // tooltips
  41 Calendar._TT = {};
  42 Calendar._TT["INFO"] = "a proposito del calendario";
  43
  44 Calendar._TT["ABOUT"] =
  45 "DHTML Date/Time Selector\n" +
  46 "(c) dynarch.com 2002-2003\n" + // don't translate this this ;-)
  47 "Per le ultime versioni vai a: http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl\n" +
  48 "Distribuito su licenza GNU LGPL.  Vedi http://gnu.org/licenses/lgpl.html per i dettagli." +
  49 "\n\n" +
  50 "selezione della data:\n" +
  51 "- Usa i bottoni \xab, \xbb per selezionare l'anno\n" +
  52 "- Usa i bottoni " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " per selezionare il mese\n" +
  53 "- Utilizza il mouse per una selezione rapida.";
  54 Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
  55 "selezione dell'ora:\n" +
  56 "- Clicca sull'ora visualizzata per aumentarla\n" +
  57 "- o Shift-click per diminuirla\n" +
  58 "- o click a trascina per la selezione rapida.";
  59
  60
  61 Calendar._TT["TOGGLE"] = "Modifica il primo giorno della settimana";
  62 Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Anno prec. (tieni premuto per menu)";
  63 Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Mese prec. (tieni premuto per menu)";
  64 Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Vai a oggi";
  65 Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Mese succ. (tieni premuto per menu)";
  66 Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Anno succ. (tieni premuto per menu)";
  67 Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Seleziona data";
  68 Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Trascina per spostare";
  69 Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (oggi)";
  70 Calendar._TT["MON_FIRST"] = "Parti da lunedì";
  71 Calendar._TT["SUN_FIRST"] = "Parti da domenica";
  72 Calendar._TT["CLOSE"] = "Chiudi";
  73 Calendar._TT["TODAY"] = "Oggi";
  74
  75 // date formats
  76 Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d-%m-%Y";
  77 Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %e %b ";
  78
  79 Calendar._TT["WK"] = "Setti";