msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 15 17:13:53 2015\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Apr 17 09:59:32 2015\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 17:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
msgid "Please rename each listed object."
msgstr "Please rename each listed object."
-#: n/RegistrationTool.py:254
+#: n/RegistrationTool.py:230
+msgid "You must enter a password."
+msgstr "You must enter a password."
+
+#: n/RegistrationTool.py:233
+msgid "Your password must contain at least 8 characters."
+msgstr "Your password must contain at least 8 characters."
+
+#: n/RegistrationTool.py:236
+msgid "Your password and confirmation did not match. Please try again."
+msgstr "Your password and confirmation did not match. Please try again."
+
+#: n/RegistrationTool.py:288
+msgid "Complete your registration on the %s website"
+msgstr "Complete your registration on the %s website"
+
+#: n/RegistrationTool.py:290
msgid "How to reset your password on the %s website"
msgstr "How to reset your password on the %s website"
-#: n/RegistrationTool.py:269
+#: n/RegistrationTool.py:308
msgid "Unknown user name. Please retry."
msgstr "Unknown user name. Please retry."
-#: n/RegistrationTool.py:284
+#: n/RegistrationTool.py:323
msgid "Invalid reset password request."
msgstr "Invalid reset password request."
-#: n/RegistrationTool.py:290
+#: n/RegistrationTool.py:329
msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
msgstr "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
-#: n/RegistrationTool.py:299
+#: n/RegistrationTool.py:338
msgid "Password successfully updated."
msgstr "Password successfully updated."
-#: n/RegistrationTool.py:301
-msgid "\"%s\" username not found."
-msgstr "\"%s\" username not found."
+#: n/RegistrationTool.py:340
+msgid "\"${userid}\" username not found."
+msgstr "\"${userid}\" username not found."
#: n/profiles/default/workflows/default_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:52
#: n/profiles/default/workflows/folder_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:52
msgid "More..."
msgstr "More..."
-#: n/skins/custom_generic/join_form.py:60
+#: n/skins/custom_generic/join_form.py:41
+msgid "Success!"
+msgstr "Success!"
+
+#: n/skins/custom_generic/join_form.py:68
#: n/skins/photo_theme/photo_main_macros.pt:28
msgid "Join"
msgstr "Join"
"You are already authenticated. You may use the ${personalize_form} to change "
"your personal informations."
msgstr ""
+"You are already authenticated. You may use the ${personalize_form} to change "
+"your personal informations."
#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:16
msgid "personalization form"
-msgstr ""
+msgstr "personalization form"
#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:23
msgid "You have been registered as a member."
#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:24
msgid ""
-"You will receive an email shortly containing your password and instructions "
-"on how to activate your membership."
+"You will receive an email shortly. Please follow sent instructions to "
+"complete your registration."
msgstr ""
-"You will receive an email shortly containing your password and instructions "
-"on how to activate your membership."
+"You will receive an email shortly. Please follow sent instructions to "
+"complete your registration."
#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:29
msgid "Click the button to log in immediately."
msgid "Return to homepage"
msgstr "Return to homepage"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:56
-msgid ""
-"Becoming a member gives you the ability to personalize the site and "
-"participate in the community."
-msgstr ""
-"Becoming a member gives you the ability to personalize the site and "
-"participate in the community."
-
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:60
-msgid ""
-"It does not cost any money to become a member and your email and other "
-"personal information will remain private."
-msgstr ""
-"It does not cost any money to become a member and your email and other "
-"personal information will remain private."
-
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:64
-msgid ""
-"You must submit a valid email address. This address will be used to send you "
-"a randomly-generated password. Once you have logged in with this password, "
-"you may change it to anything you like."
-msgstr ""
-"You must submit a valid email address. This address will be used to send you "
-"a randomly-generated password. Once you have logged in with this password, "
-"you may change it to anything you like."
-
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:76
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:61
msgid "First name"
msgstr "First name"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:81
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:66
msgid "Last name"
msgstr "Last name"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:88
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:73
#: n/skins/custom_generic/personalize_form.pt:39
#: n/skins/generic/gruf_macros.pt:280 n/skins/generic/gruf_macros.pt:402
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:94
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:79
msgid "use as login"
msgstr "use as login"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:101
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:86
+msgid "login"
+msgstr "login"
+
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:94
#: n/skins/custom_generic/login_form.pt:28 n/skins/generic/gruf_macros.pt:268
#: n/skins/generic/gruf_macros.pt:390
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:107
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:100
msgid "Password (confirm)"
msgstr "Password (confirm)"
msgstr "Remember my name."
#: n/skins/custom_generic/login_form.pt:43
-#: n/skins/generic/password_reset_form.py:26
+#: n/skins/generic/password_reset_form.py:25
msgid " Login "
msgstr " Login "
#. Default: "By retracting this content, you will cancel its submit and put it back to private state."
#: n/skins/generic/content_retract_form.pt:9
msgid "retract_transition_explanations"
-msgstr "By retracting this content, you will cancel its submit and put it back to private state."
+msgstr ""
+"By retracting this content, you will cancel its submit and put it back to "
+"private state."
#: n/skins/generic/content_retract_form.pt:18
msgid "Retract"
msgid "Share: \"${docTitle}\""
msgstr "Share: \"${docTitle}\""
+#. Default: "Share to make this content available to all authenticated members."
#: n/skins/generic/content_share_form.pt:11
msgid "share_transition_explanations"
-msgstr ""
+msgstr "Share to make this content available to all authenticated members."
-#: n/skins/generic/content_share_form.pt:16
+#: n/skins/generic/content_share_form.pt:18
msgid "Share"
msgstr "Share"
msgid "Submit: \"${objectid}\" for Review."
msgstr "Submit: \"${objectid}\" for Review."
+#. Default: "Submit this content to request a validation by a reviewer."
#: n/skins/generic/content_submit_form.pt:9
msgid "submit_transition_explanations"
-msgstr ""
+msgstr "Submit this content to request a validation by a reviewer."
-#: n/skins/generic/content_submit_form.pt:15
+#: n/skins/generic/content_submit_form.pt:17
msgid "Submit"
msgstr "Submit"
msgid "Exit boxes editing"
msgstr "Exit boxes editing"
-#: n/skins/generic/password_reset_form.py:30
+#: n/skins/generic/password_reset_form.py:29
msgid "Update Password"
msgstr "Update Password"
-#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:4
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:5
msgid "Hi %(fullName)s,"
msgstr "Hi %(fullName)s,"
-#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:6
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:8
msgid "You recently asked to reset your password."
msgstr "You recently asked to reset your password."
-#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:8
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:10
msgid ""
"To get back into your account on the %(siteName)s website, you'll need to "
"create a new password."
"To get back into your account on the %(siteName)s website, you'll need to "
"create a new password."
-#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:9
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:11
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:18
msgid "It's easy:"
msgstr "It's easy:"
-#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:10
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:12
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:19
msgid "Click the link below to open a browser window."
msgstr "Click the link below to open a browser window."
-#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:11
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:13
msgid "Fill the form with your new password."
msgstr "Fill the form with your new password."
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:16
+msgid "You just sign up on the %(siteName)s website."
+msgstr "You just sign up on the %(siteName)s website."
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:17
+msgid "Now you have to create your password to complete your registration."
+msgstr "Now you have to create your password to complete your registration."
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:20
+msgid "Choose a password and enter it in the form."
+msgstr "Choose a password and enter it in the form."
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:25
+msgid "Please note:"
+msgstr "Please note:"
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:26
+msgid "Your personal login to sign in later is:"
+msgstr "Your personal login to sign in later is:"
+
#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:16
msgid "Password resetting"
msgstr "Password resetting"
msgid "member_creation_area_explanations"
msgstr ""
+"This function determines if a personal folder will be created at the first "
+"user entrance."
msgid "member_creation_area_title"
-msgstr ""
+msgstr "Creation of member areas"
msgid "Membership role mappings"
msgstr "Membership role mappings"
msgid "membership_role_mapping_explanations"
msgstr ""
+"Use this screen if you are using a userfolder other than the built-in folder "
+"to map existing role names to roles understood by the CMF."
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Configure portal"
msgstr "Configure portal"
+#~ msgid "\"%s\" username not found."
+#~ msgstr "\"%s\" username not found."
+
+#~ msgid "Your personal login to log in later is:"
+#~ msgstr "Your personal login to log in later is:"
+
+#~ msgid "%(member_id)s"
+#~ msgstr "%(member_id)s"
+
+#~ msgid "How to initialize your password on the %s website"
+#~ msgstr "How to initialize your password on the %s website"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will receive an email shortly containing your password and "
+#~ "instructions on how to activate your membership."
+#~ msgstr ""
+#~ "You will receive an email shortly containing your password and "
+#~ "instructions on how to activate your membership."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Becoming a member gives you the ability to personalize the site and "
+#~ "participate in the community."
+#~ msgstr ""
+#~ "Becoming a member gives you the ability to personalize the site and "
+#~ "participate in the community."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It does not cost any money to become a member and your email and other "
+#~ "personal information will remain private."
+#~ msgstr ""
+#~ "It does not cost any money to become a member and your email and other "
+#~ "personal information will remain private."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must submit a valid email address. This address will be used to send "
+#~ "you a randomly-generated password. Once you have logged in with this "
+#~ "password, you may change it to anything you like."
+#~ msgstr ""
+#~ "You must submit a valid email address. This address will be used to send "
+#~ "you a randomly-generated password. Once you have logged in with this "
+#~ "password, you may change it to anything you like."
+
#~ msgid ""
#~ "You are already a member. You may use the <a href=\"personalize_form"
#~ "\">personalization form</a> to change your membership information."
projects / Plinn.git / blobdiff