Mise à jour (msgmerge) du fichier de localisation de CMF avec la version actuelle.
[Plinn.git] / skins / generic / search_form.pt
index b2e86cd..ce15c5c 100644 (file)
 <html xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"
       xmlns:metal="http://xml.zope.org/namespaces/metal"
+      xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"
       metal:use-macro="here/main_template/macros/master">
   <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/>
   </head>
-<body>
-<div metal:fill-slot="main_no_tabs" i18n:domain="cmf_default">
-
-<div class="Desktop">
-
-<h1 i18n:translate="">Search inside <span tal:replace="here/Title"
-                                   i18n:name="title" >portal</span></h1>
-
-<form tal:attributes="action string:${here/portal_url}/search">
-
-<table class="FormLayout">
-       <tr valign="top">
-               <th i18n:translate="">Full Text</th>
-               <td>
-                       <input name="SearchableText" size="40" />
-                       <dl class="FieldHelp">
-                               <dd i18n:translate="">For a simple text search, enter your search term
-                                    here.  Multiple words may be found by combining
-                                    them with <b>AND</b> and <b>OR</b>.  This will
-                                    find text in items' contents, title and
-                                    description.
-                               </dd>
-                       </dl>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-       <th i18n:translate="">Title</th>
-       <td><input name="Title" size="40" /></td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <th i18n:translate="">Description</th>
-               <td>
-                       <input name="Description" size="40" />
-                       <dl class="FieldHelp">
-                               <dd i18n:translate=""> You may also search the items' descriptions and
-                               titles specifically.  Multiple words may be found
-                               by combining them with <b>AND</b> and <b>OR</b>.
-                               </dd>
-                       </dl>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <th i18n:translate="">Review Status</th>
-               <td>
-                       <select name="review_state" size="4" multiple>
-                               <option value="" selected i18n:translate="">-- any --</option>
-                               <option value="private" i18n:translate="">private</option>
-                               <option value="pending" i18n:translate="">pending</option>
-                               <option value="published" i18n:translate="">published</option>
-                       </select>
-                       <dl class="FieldHelp">
-                               <dd i18n:translate="">If you wish to constrain results to items in certain states, select them from this list.</dd>
-                       </dl>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <th i18n:translate="">Find new items since...</th>
-               <td>
-                       <select name="modified">
-                               <option value="" i18n:translate="">Ever</option>
-                               <option tal:condition="python:not(here.portal_membership.isAnonymousUser())"
-                                       value="lastLogin" i18n:translate="">Last login</option>
-                               <option value="yesterday" i18n:translate="">Yesterday</option>
-                               <option value="lastWeek"  i18n:translate="">Last week</option>
-                               <option value="lastMonth" i18n:translate="">Last month</option>
-                       </select>
-                       <dl class="FieldHelp">
-                               <dd i18n:translate="">You may find only recent items by selecting a time-frame.</dd>
-                       </dl>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <th i18n:translate="">Item type</th>
-               <td tal:define="typeinfos here/searchableTypes" >
-                       <select name="portal_type:list" multiple size="5">
-                               <option value="" selected i18n:translate="">-- any --</option>
-                               <option tal:repeat="typeinfo typeinfos" tal:attributes="value typeinfo/getId" tal:content="typeinfo/Title" i18n:translate=""></option>
-                       </select>
-                       <dl class="FieldHelp">
-                               <dd i18n:translate="">You may limit your results to particular kinds of
-                               items by selecting them above.  To find all kinds
-                               of items, do not select anything.
-                               </dd>
-                       </dl>
-               </td>
-       </tr>
-
-       <tr tal:condition="python:mtool.checkPermission('List portal members', here)">
-               <th i18n:translate="">Creator</th>
-               <td>
-                       <input name="strCreator" size="20" />
-                       <dl class="FieldHelp">
-                               <dd i18n:translate="">To find items by a particular user, enter one or more of his properties (login, name, email...).</dd>
-                       </dl>
-               </td>
-       </tr>
-
- <tr>
-  <td><br /></td>
-  <td>
-    <input type="submit" value=" Search " i18n:attributes="value" />
-  </td>
- </tr>
-</table>
-</form>
-
-</div>
-</div>
-</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+  <body>
+    <div metal:fill-slot="main_no_tabs" i18n:domain="plinn">
+      <div class="Desktop">
+        <h1 i18n:translate="">Search inside <span tal:replace="here/Title"
+            i18n:name="title">portal</span></h1>
+        <form tal:attributes="action string:${here/portal_url}/search">
+          <table class="FormLayout">
+            <tr valign="top">
+              <th i18n:translate="">Full Text</th>
+              <td>
+                <input name="SearchableText" size="40"/>
+                <dl class="FieldHelp">
+                  <dd i18n:translate="">
+                    For a simple text search, enter your search term here.
+                    Multiple words may be found by combining them with
+                    <b>AND</b> and <b>OR</b>. This will find text in items'
+                    contents, title and description.
+                  </dd>
+                </dl>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <th i18n:translate="">Title</th>
+              <td>
+                <input name="Title" size="40"/>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <th i18n:translate="">Description</th>
+              <td>
+                <input name="Description" size="40"/>
+                <dl class="FieldHelp">
+                  <dd i18n:translate="">
+                    You may also search the items' descriptions and titles
+                    specifically. Multiple words may be found by combining them
+                    with <b>AND</b> and <b>OR</b>.
+                  </dd>
+                </dl>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <th i18n:translate="">Review Status</th>
+              <td>
+                <select name="review_state" size="4" multiple="multiple">
+                  <option value=""
+                          selected="selected"
+                          i18n:translate="">-- any --</option>
+                  <option value="private" i18n:translate="">private</option>
+                  <option value="pending" i18n:translate="">pending</option>
+                  <option value="published" i18n:translate="">published</option>
+                </select>
+                <dl class="FieldHelp">
+                  <dd i18n:translate="">
+                    If you wish to constrain results to items in certain
+                    states, select them from this list.
+                  </dd>
+                </dl>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <th i18n:translate="">Find new items since...</th>
+              <td>
+                <select name="modified">
+                  <option value="" i18n:translate="">Ever</option>
+                  <option tal:condition="python:not(here.portal_membership.isAnonymousUser())"
+                          value="lastLogin"
+                          i18n:translate="">Last login</option>
+                  <option value="yesterday" i18n:translate="">Yesterday</option>
+                  <option value="lastWeek" i18n:translate="">Last week</option>
+                  <option value="lastMonth" i18n:translate="">Last month</option>
+                </select>
+                <dl class="FieldHelp">
+                  <dd i18n:translate="">
+                    You may find only recent items by selecting a time-frame.
+                  </dd>
+                </dl>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <th i18n:translate="">Item type</th>
+              <td tal:define="typeinfos here/searchableTypes">
+                <select name="portal_type:list" multiple="multiple" size="5">
+                  <option value=""
+                          selected="selected"
+                          i18n:translate="">-- any --</option>
+                  <option tal:repeat="typeinfo typeinfos"
+                          tal:attributes="value typeinfo/getId"
+                          tal:content="typeinfo/Title"
+                          i18n:translate="">Type</option>
+                </select>
+                <dl class="FieldHelp">
+                  <dd i18n:translate="">
+                    You may limit your results to particular kinds of items by
+                    selecting them above. To find all kinds of items, do not
+                    select anything.
+                  </dd>
+                </dl>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr tal:condition="python:mtool.checkPermission('List portal members', here)">
+              <th i18n:translate="">Creator</th>
+              <td>
+                <input name="strCreator" size="20"/>
+                <dl class="FieldHelp">
+                  <dd i18n:translate="">
+                    To find items by a particular user, enter one or more of
+                    his properties (login, name, email...).
+                  </dd>
+                </dl>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td>
+                <br/>
+              </td>
+              <td>
+                <input type="submit" value=" Search " i18n:attributes="value"/>
+              </td>
+            </tr>
+          </table>
+        </form>
+      </div>
+    </div>
+  </body>
+</html>