Remaniement du formulaire de configuration du portail.

[Plinn.git] / Products / Plinn / locales / en / LC_MESSAGES / plinn.po

diff --git a/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po b/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
index efb623e..a22fbc7 100644 (file)
--- a/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"

-"POT-Creation-Date: Fri Apr 17 09:59:32 2015\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Apr 17 10:39:07 2015\n"

 "PO-Revision-Date: 2015-04-15 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-15 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"


@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Preferred languages"
 msgid "Please enter language codes separated by spaces."
 msgstr "Please enter language codes separated by spaces."
 
 msgid "Please enter language codes separated by spaces."
 msgstr "Please enter language codes separated by spaces."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:7
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:9

 msgid "Configure the Portal"
 msgstr "Configure the Portal"
 
 msgid "Configure the Portal"
 msgstr "Configure the Portal"
 


@@ -964,11 +964,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "When the portal generates mail, it uses this name as its (apparent) sender."
 
 msgstr ""
 "When the portal generates mail, it uses this name as its (apparent) sender."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:28
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:30

 msgid "Portal 'From' address"
 msgstr "Portal 'From' address"
 
 msgid "Portal 'From' address"
 msgstr "Portal 'From' address"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:33
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:35

 msgid ""
 "When the portal generates mail, it uses this address as its (apparent) "
 "return address."
 msgid ""
 "When the portal generates mail, it uses this address as its (apparent) "
 "return address."


@@ -976,27 +976,27 @@ msgstr ""
 "When the portal generates mail, it uses this address as its (apparent) "
 "return address."
 
 "When the portal generates mail, it uses this address as its (apparent) "
 "return address."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:39
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:43

 msgid "SMTP server"
 msgstr "SMTP server"
 
 msgid "SMTP server"
 msgstr "SMTP server"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:44
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:48

 msgid "This is the address of your local SMTP (out-going mail) server."
 msgstr "This is the address of your local SMTP (out-going mail) server."
 
 msgid "This is the address of your local SMTP (out-going mail) server."
 msgstr "This is the address of your local SMTP (out-going mail) server."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:50
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:56

 msgid "Portal title"
 msgstr "Portal title"
 
 msgid "Portal title"
 msgstr "Portal title"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:54
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:61

 msgid "This is the title which appears at the top of every portal page."
 msgstr "This is the title which appears at the top of every portal page."
 
 msgid "This is the title which appears at the top of every portal page."
 msgstr "This is the title which appears at the top of every portal page."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:60
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:69

 msgid "Portal description"
 msgstr "Portal description"
 
 msgid "Portal description"
 msgstr "Portal description"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:64
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:73

 msgid ""
 "This description is made available via syndicated content and elsewhere. It "
 "should be fairly brief."
 msgid ""
 "This description is made available via syndicated content and elsewhere. It "
 "should be fairly brief."


@@ -1004,63 +1004,53 @@ msgstr ""
 "This description is made available via syndicated content and elsewhere. It "
 "should be fairly brief."
 
 "This description is made available via syndicated content and elsewhere. It "
 "should be fairly brief."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:70
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:81

 msgid "Keywords"
 msgstr "Keywords"
 
 msgid "Keywords"
 msgstr "Keywords"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:74
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:85

 msgid ""
 "Keywords describing the portal. Type one keyword (or expression) per line."
 msgstr ""
 "Keywords describing the portal. Type one keyword (or expression) per line."
 
 msgid ""
 "Keywords describing the portal. Type one keyword (or expression) per line."
 msgstr ""
 "Keywords describing the portal. Type one keyword (or expression) per line."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:79
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:93

 msgid "Copyright notice"
 msgstr "Copyright notice"
 
 msgid "Copyright notice"
 msgstr "Copyright notice"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:83
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:98

 msgid "Copyright notice displayed on the portal footer."
 msgstr "Copyright notice displayed on the portal footer."
 
 msgid "Copyright notice displayed on the portal footer."
 msgstr "Copyright notice displayed on the portal footer."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:88
-msgid "Password policy"
-msgstr "Password policy"
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:105
+msgid "Registration policy"
+msgstr "Registration policy"

 
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:92
-msgid "Generate and email members' initial password"
-msgstr "Generate and email members' initial password"
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:110
+msgid "Send email to new members to validate their registrations"
+msgstr "Send email to new members to validate their registrations"

 
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:97
-msgid "Allow members to select their initial password"
-msgstr "Allow members to select their initial password"
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:118
+msgid "Allow new members to select their initial passwords"
+msgstr "Allow new members to select their initial passwords"

 
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:102
-msgid "Portal default encoding"
-msgstr "Portal default encoding"
-
-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:107
-msgid ""
-"Charset used to decode portal content strings. If empty, 'ascii' is used."
-msgstr ""
-"Charset used to decode portal content strings. If empty, 'ascii' is used."
-
-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:113
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:125

 msgid "Thumbnails size"
 msgstr "Thumbnails size"
 
 msgid "Thumbnails size"
 msgstr "Thumbnails size"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:119
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:130

 msgid "This is the size of the thumbnails in the photo album, in pixels."
 msgstr "This is the size of the thumbnails in the photo album, in pixels."
 
 msgid "This is the size of the thumbnails in the photo album, in pixels."
 msgstr "This is the size of the thumbnails in the photo album, in pixels."
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:124
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:138

 msgid "Default ajax options"
 msgstr "Default ajax options"
 
 msgid "Default ajax options"
 msgstr "Default ajax options"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:128
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:143

 msgid "Enable handling of all clicks over links"
 msgstr "Enable handling of all clicks over links"
 
 msgid "Enable handling of all clicks over links"
 msgstr "Enable handling of all clicks over links"
 

-#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:133
+#: n/skins/custom_generic/reconfig_template.pt:149

 msgid "Enable handling of all forms submissions"
 msgstr "Enable handling of all forms submissions"
 
 msgid "Enable handling of all forms submissions"
 msgstr "Enable handling of all forms submissions"
 


@@ -2953,6 +2943,26 @@ msgstr "Directory"
 msgid "Configure portal"
 msgstr "Configure portal"
 
 msgid "Configure portal"
 msgstr "Configure portal"
 

+#~ msgid "Registration option"
+#~ msgstr "Registration option"
+
+#~ msgid "Password policy"
+#~ msgstr "Password policy"
+
+#~ msgid "Generate and email members' initial password"
+#~ msgstr "Generate and email members' initial password"
+
+#~ msgid "Allow members to select their initial password"
+#~ msgstr "Allow members to select their initial password"
+
+#~ msgid "Portal default encoding"
+#~ msgstr "Portal default encoding"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Charset used to decode portal content strings. If empty, 'ascii' is used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Charset used to decode portal content strings. If empty, 'ascii' is used."
+

 #~ msgid "\"%s\" username not found."
 #~ msgstr "\"%s\" username not found."
 
 #~ msgid "\"%s\" username not found."
 #~ msgstr "\"%s\" username not found."