Merge des modifications du svn de Plinn r1524:1547.

[Plinn.git] / skins / control / send_email.py

diff --git a/skins/control/send_email.py b/skins/control/send_email.py
index 35b3d82..93c573f 100644 (file)
--- a/skins/control/send_email.py
+++ b/skins/control/send_email.py
@@ -38,8 +38,6 @@ def encodeAdr(member) :
 sender = mtool.getAuthenticatedMember()
 sender = encodeAdr(sender)
 
-if other_adr :
-       recipients['to'].extend(other_adr)
 
 recipientsFormated = {'to':'', 'cc':'', 'bcc':''}
 for field, b in recipients.items() :
@@ -47,6 +45,13 @@ for field, b in recipients.items() :
        formated = filter(None, formated)
        formated = ', '.join(formated)
        recipientsFormated[field] = formated
+
+if other_adr :
+       recipients['to'].extend(other_adr)
+       formated = ', '.join(other_adr)
+       to = ', '.join([recipientsFormated['to'], formated])
+       to = to.strip(', ')
+       recipientsFormated['to'] = to
        
 recipientsHeader = []
 for field in ['to', 'cc', 'bcc'] :
@@ -68,7 +73,6 @@ MailHost.send( message.encode('utf-8') )
 if wfid is not None :
        wtool = portal.portal_workflow
        email_sent = reduce(lambda a, b : a+b, recipients.values())
-       email_sent.extend(other_adr)
        wtool.doActionFor(context, 'send_email', wf_id=wfid,
                                          email_sent=email_sent,
                                          comment=text_body)