Sujet du mail de réinitialisation de mot de passé plus user-friendly.

[Plinn.git] / locales / en / LC_MESSAGES / plinn.po

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
index aa5bd56..af1cc7f 100644 (file)
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"

-"POT-Creation-Date: Mon Jul 29 14:16:13 2013\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Jul 31 12:38:09 2013\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-10-17 14:43+0200\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-17 14:43+0200\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"


@@ -32,23 +32,23 @@ msgstr ""
 msgid "%s's front page"
 msgstr ""
 
 msgid "%s's front page"
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:217
-msgid "Invalid reset password request."
+#: n/RegistrationTool.py:230
+msgid "Unknown user name. Please retry."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:222
-msgid "Invalid userid."
+#: n/RegistrationTool.py:245
+msgid "Invalid reset password request."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:226
+#: n/RegistrationTool.py:251

 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
 msgstr ""
 
 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:235
+#: n/RegistrationTool.py:260

 msgid "Password successfully resetted."
 msgstr ""
 
 msgid "Password successfully resetted."
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:237
+#: n/RegistrationTool.py:262

 msgid "\"%s\" username not found."
 msgstr ""
 
 msgid "\"%s\" username not found."
 msgstr ""
 


@@ -559,6 +559,7 @@ msgstr ""
 #: n/skins/custom_generic/talkback_tree.pt:82
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:77 n/skins/generic/gruf_macros.pt:410
 #: n/skins/generic/header_widgets.pt:32 n/skins/generic/header_widgets.pt:173
 #: n/skins/custom_generic/talkback_tree.pt:82
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:77 n/skins/generic/gruf_macros.pt:410
 #: n/skins/generic/header_widgets.pt:32 n/skins/generic/header_widgets.pt:173

+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:39

 #: n/skins/generic/send_email_form.pt:79
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 #: n/skins/generic/send_email_form.pt:79
 msgid "Validate"
 msgstr ""


@@ -813,10 +814,12 @@ msgid "Given Name"
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:268 n/skins/generic/gruf_macros.pt:390
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:268 n/skins/generic/gruf_macros.pt:390

+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:25

 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:274 n/skins/generic/gruf_macros.pt:396
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:274 n/skins/generic/gruf_macros.pt:396

+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:31

 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 


@@ -992,6 +995,14 @@ msgstr ""
 msgid "Exit boxes editing"
 msgstr ""
 
 msgid "Exit boxes editing"
 msgstr ""
 

+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:13
+msgid "Password resetting"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:18
+msgid "Please enter a new password and clic on \"Validate\" button."
+msgstr ""
+

 #: n/skins/generic/pending_members.pt:9
 msgid "Review members registration"
 msgstr ""
 #: n/skins/generic/pending_members.pt:9
 msgid "Review members registration"
 msgstr ""


@@ -1057,24 +1068,28 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
 msgstr ""
 

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:11
+#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:10
+msgid "Request for resetting password sent to your contact email."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:11

 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:12
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:12

 msgid ""
 "Enter your username below and click on the \"Send\" button. You will receive "
 "an email with a link to reset your password."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Enter your username below and click on the \"Send\" button. You will receive "
 "an email with a link to reset your password."
 msgstr ""
 

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:18
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:18

 msgid ""
 "If this will not work for you (for example, if you forget your username or "
 "didn't enter your email address) send email to ${admin_email}."
 msgstr ""
 
 #. Default: "Send"
 msgid ""
 "If this will not work for you (for example, if you forget your username or "
 "didn't enter your email address) send email to ${admin_email}."
 msgstr ""
 
 #. Default: "Send"

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:25
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:25

 msgid " Send "
 msgstr ""
 
 msgid " Send "
 msgstr ""