msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Apr 16 16:35:11 2015\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Apr 17 09:59:32 2015\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 17:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
msgid "Please rename each listed object."
msgstr "Please rename each listed object."
-#: n/RegistrationTool.py:267
+#: n/RegistrationTool.py:230
+msgid "You must enter a password."
+msgstr "You must enter a password."
+
+#: n/RegistrationTool.py:233
+msgid "Your password must contain at least 8 characters."
+msgstr "Your password must contain at least 8 characters."
+
+#: n/RegistrationTool.py:236
+msgid "Your password and confirmation did not match. Please try again."
+msgstr "Your password and confirmation did not match. Please try again."
+
+#: n/RegistrationTool.py:288
msgid "Complete your registration on the %s website"
msgstr "Complete your registration on the %s website"
-#: n/RegistrationTool.py:269
+#: n/RegistrationTool.py:290
msgid "How to reset your password on the %s website"
msgstr "How to reset your password on the %s website"
-#: n/RegistrationTool.py:287
+#: n/RegistrationTool.py:308
msgid "Unknown user name. Please retry."
msgstr "Unknown user name. Please retry."
-#: n/RegistrationTool.py:302
+#: n/RegistrationTool.py:323
msgid "Invalid reset password request."
msgstr "Invalid reset password request."
-#: n/RegistrationTool.py:308
+#: n/RegistrationTool.py:329
msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
msgstr "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
-#: n/RegistrationTool.py:317
+#: n/RegistrationTool.py:338
msgid "Password successfully updated."
msgstr "Password successfully updated."
-#: n/RegistrationTool.py:319
-msgid "\"%s\" username not found."
-msgstr "\"%s\" username not found."
+#: n/RegistrationTool.py:340
+msgid "\"${userid}\" username not found."
+msgstr "\"${userid}\" username not found."
#: n/profiles/default/workflows/default_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:52
#: n/profiles/default/workflows/folder_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:52
msgid "Success!"
msgstr "Success!"
-#: n/skins/custom_generic/join_form.py:67
+#: n/skins/custom_generic/join_form.py:68
#: n/skins/photo_theme/photo_main_macros.pt:28
msgid "Join"
msgstr "Join"
msgid "use as login"
msgstr "use as login"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:85
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:86
msgid "login"
msgstr "login"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:93
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:94
#: n/skins/custom_generic/login_form.pt:28 n/skins/generic/gruf_macros.pt:268
#: n/skins/generic/gruf_macros.pt:390
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:99
+#: n/skins/custom_generic/join_template.pt:100
msgid "Password (confirm)"
msgstr "Password (confirm)"
msgid "Configure portal"
msgstr "Configure portal"
+#~ msgid "\"%s\" username not found."
+#~ msgstr "\"%s\" username not found."
+
#~ msgid "Your personal login to log in later is:"
#~ msgstr "Your personal login to log in later is:"