traduction des messages de workflow.

[Plinn.git] / Products / Plinn / skins / generic / content_publish_form.pt

diff --git a/Products/Plinn/skins/generic/content_publish_form.pt b/Products/Plinn/skins/generic/content_publish_form.pt
index 4abe8fb..aff6dd7 100644 (file)
--- a/Products/Plinn/skins/generic/content_publish_form.pt
+++ b/Products/Plinn/skins/generic/content_publish_form.pt
@@ -7,7 +7,10 @@
 
 <h2 i18n:translate="">Publish: "<span tal:replace="here/title_or_id"
                                     i18n:name="docTitle">Item</span>"</h2>
-       <div i18n:translate="publish_transition_explanations">publish_transition_explanations</div>
+       <div i18n:translate="publish_transition_explanations">
+    The publication of this content will make it available to all visitors and
+    prevent its suppression.
+  </div>
 </div>
 
 <form action="dummy">
@@ -17,7 +20,7 @@
         <legend i18n:translate="">Notify by e-mail</legend>
         <div tal:repeat="member creators" tal:omit-tag="">
           <label>
-            <input type="checkbox" name="recipients:list" value="membre" tal:attributes="value member/id" checked="checked" />
+            <input type="checkbox" name="recipients:list" value="membre" tal:attributes="value member/id"/>
             <span tal:replace="member/getMemberFullName">membre</span>
           </label><br/>
         </div>