Il est plus prudent de renvoyer une copie des préférences linguistiques enregistrées...

diff --git a/userlanguages.py b/userlanguages.py
index 8103d15597268f68a4ee6ef2d2700191bcaace06..40fca2aacd5ee2610d43ef3fb5e18bf5768bfeb0 100644 (file)
--- a/userlanguages.py
+++ b/userlanguages.py
@@ -10,5 +10,5 @@ class AuthenticatedUserLanguages(BrowserLanguages):
             return super(AuthenticatedUserLanguages, self).getPreferredLanguages()
         else :
             m = mtool.getAuthenticatedMember()
-            userLangs = m.getProperty('preferred_languages', [])
+            userLangs = m.getProperty('preferred_languages', [])[:]
             return userLangs or super(AuthenticatedUserLanguages, self).getPreferredLanguages()