Merge branch 'zope-2.13' of ssh://ssh.cri.ensmp.fr/~pin/gitrepositories/Plinn into...

diff --git a/MemberDataTool.py b/MemberDataTool.py
index 85fc4b2..c83ff49 100755 (executable)
--- a/MemberDataTool.py
+++ b/MemberDataTool.py
@@ -154,7 +154,8 @@ class MemberAdapter(BaseMemberAdapter, SimpleItem, DynamicType, CMFCatalogAware)
                return super(MemberAdapter, self).getId()
 
        def getRoles(self):
-               return super(MemberAdapter, self).getRoles()
+               return self._user.aq_inner.getRoles()
+               # return super(MemberAdapter, self).getRoles()
 
        def getRolesInContext(self, object):
                return super(MemberAdapter, self).getRolesInContext(object)