ajustement terminologique.

diff --git a/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo b/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo
index d79bd63e53542739d7194f939f5f22d2905207d3..33fce5d5e111d62a3d029a1d567c20101b83ba80 100644 (file)
Binary files a/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo and b/Products/Plinn/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo differ

diff --git a/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo b/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo
index 065fa1890f0a07df38fbd26d368f2a020f118ab8..39d163397eccf9c51fea023720c91239c6357e87 100644 (file)
Binary files a/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo and b/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo differ

diff --git a/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po b/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
index f07a60a07a160c1cd949dee81cd7652e2eab67e0..2ac882921af3530a090f94bcc26abf00c6ef660e 100644 (file)
--- a/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/Products/Plinn/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Notez bien :"
 
 #: n/skins/generic/password_reset_mail.py:26
 msgid "Your personal login to sign in later is:"
-msgstr "Votre authentifiant pour vous connecter plus tard est :"
+msgstr "Votre identifiant pour vous connecter plus tard est :"
 
 #: n/skins/generic/password_reset_template.pt:16
 msgid "Password resetting"