--- /dev/null
+# from portfolio-manual
+
+msgid "not saved yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Load in my selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Unload from my selection"
+msgstr ""
+
+msgid "My albums"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any album yet."
+msgstr ""
+
+# date et heure de prise de vue
+msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S"
+msgstr ""