Refactoring : déplacement des méthodes spécifiques à l'affichage de l'interface utili...