Mise à jour fonction utilitaire « translate ».