_current_filename n'existe plus avec zope-2.12. On remlace par son implémentation.