Maj localisation.

[Plinn.git] / skins / generic / request_password_reset_template.pt

diff --git a/skins/generic/request_password_reset_template.pt b/skins/generic/request_password_reset_template.pt
index 3604a2b..69b13d5 100644 (file)
--- a/skins/generic/request_password_reset_template.pt
+++ b/skins/generic/request_password_reset_template.pt
@@ -10,14 +10,15 @@
       <div id="Desktop" tal:define="ptool here/portal_properties">
         <h1 i18n:translate="">Password reset</h1>
         <p i18n:translate="">
       <div id="Desktop" tal:define="ptool here/portal_properties">
         <h1 i18n:translate="">Password reset</h1>
         <p i18n:translate="">

-          Enter your email or your username below and click on the "Send"
-          button. You will receive an email with a link to reset your
+          Enter your email or your login below and click on the "Send" button.
+          For security reasons, we store your password encrypted, and cannot
+          mail it to you. You will receive an email with a link to reset your

           password.
         </p>
         <p i18n:translate="">
           password.
         </p>
         <p i18n:translate="">

-          If this will not work for you (for example, if you forget your
-          username or didn't enter your email address) send email to <a
-          tal:attributes="href string:mailto:${ptool/email_from_address}"
+          If this will not work for you (for example, if you forgot your login
+          or your email address has changed), contact us at
+          <a tal:attributes="href string:mailto:${ptool/email_from_address}"

           tal:content="ptool/email_from_address" href="mailto:me@here.com"
           i18n:name="admin_email">me@here.com</a>.
         </p>
           tal:content="ptool/email_from_address" href="mailto:me@here.com"
           i18n:name="admin_email">me@here.com</a>.
         </p>