return super(AuthenticatedUserLanguages, self).getPreferredLanguages()
else :
m = mtool.getAuthenticatedMember()
- userLangs = m.getProperty('preferred_languages', [])
+ userLangs = m.getProperty('preferred_languages', [])[:]
return userLangs or super(AuthenticatedUserLanguages, self).getPreferredLanguages()