modifications pour code auto-documenté.