fonction « shake » publique.