qq mises au point de l'installateur.